2012 / ZWART HUIS

Isola Comacina
Window project, off-program, Galerie Zwart Huis, Zeedijk 635, Knokke
2011, December 24 - 2012, February 5

NL
Voor het Zwart Huis creëert Vermeren een schildering op het vensterraam van de galerie. Haar inspiratie zoekt ze in Isola Comacina, een eiland in het Italiaanse Comomeer, waar ze tijdens zomer 2011 verbleef in de residentie van de Vlaamse Gemeenschap. De grote meren in Noord-Italië werden tijdens de ijstijden gevormd door gletsjers. Het zijn precies deze uitgesleten dalen en meren die ze in relatie met de Noordzee brengt.

F
Pour la Zwart Huis, Vermeren applique une peinture sur la vitrine de la galerie. Sa source d’inspiration se situe sur l’île Comacina , dans le lac de Come italien, où elle séjourna pendant l’été 2011 dans la résidence de la Communauté flamande. Durant l’ère glaciaire les grands lacs du nord de l’Italie furent formés par les glaciers. Ce sont précisément ces lacs et vallées érodées qu’elle met en relation avec la mer du Nord.